An app that tracks where you have been and who you have crossed paths with—and then shares this personal data with other users in a privacy-preserving way—could help curb the spread of COVID-19.